Von all unsern Kameraden
Besprechung (4)
Zur Melodie
Die Melodie des Soldatenliedes dokumentiert
Steinitz [Hier] Die unterschiedlichen
melodischen Veränderungen der Nachfolge-Lieder dokumentiert
Steinit (S. 547). Dabei spielen die folgenden Lieder eine Rolle (wir
überlassen es jedem, sich bei Steinitz schlau zu machen):
„Harz-Saale-de“, 9. Dezember 2012,
Fritz August Weineck – Der kleine Trompeter) berichtet von einer
anderen Melodienutzung. So sei dem Lied die Melodie von Uhlands
„Ich hatt’ einen Kameraden“ von Friedrich Silcher
unterlegt worden.
Die Volkskundlerin Doris Stockmann schrieb dazu an
Wolfgang Steinitz, S. 547:
„Die Komposition von Hagedorn (= Mel. I)
kann für die volkstümliche Mel. II (= B, CO als Vorbild
gedient haben, wobei der modulierende Mittelteil des Originals
ausgelassen und die restlichen vier Melodiezei-ten unter Anlehnung an
volkläufige Melodietypen (z. B. "Ich bin ein junger Soldat
von 24 Jahren", neuere Singart, BVA 1104, 1162; Landschaftl.
Volkslieder, H. 3 (Anhalt), S. 84; und "Es war einmal eine
Jüdin", neuere Singart, BVA 1104 und 1747; vgl. auch H.
Mersmann, Volkslied und Gegenwart, S. 27) etwas umgeprägt wurden.
Mel. III (= H) stimmt in den letzten beiden Zeilen stärker mit der
Hagedornschen Me-lodie überein als Mel. II; im Vordersatz weicht
sie deutlich ab, wobei Zeile 1 und 2 mit dem in der Nazizeit sehr
bekannten Lied Aus grauer Städte Mauern ("Klingende
Ernte", S. 101) übereinstimmen"
Disco:
Erwähnt, nicht empfohlen sei die LP von
Hannes Wader „Arbeiterlieder“. Man kann sie aber vermutlich
nur ertragen, wenn man dem Alkohol ähnlich zugesprüchen hat
wie die deutliche Mehrheit des Bierseligen DKP-Publikums vom
kommunistischen UZ-Pressefest 1977.
Literatur
Doris Stockmann bekannt u.a. durch ihre gute
Arbeit „Der Volksgesand in der Altmark. Von der Mitte des 19. bis
zur Mitte des 20. Jahrhundert, (Veröffentlichungen des Instituts
für Deutsche Volkskunde Band 29), Berlin 1962
[zur Altmark erwähnenswert auch: Ingeborg
Weber-Kellermann, Ludolf Parisius und seine Altmärkischen
Volkslieder. Herausgabe der Melodien von Erich Stockmann, Berlin 1957]
