Annemarie, wo geht die Reise hin? (2)
1. Anne Marie, wo gehst Du hin?
Zieh in das Städtelein, wo die Soldaten sein.
Anne, Anne … Anne, hopp, hopp, hopp,
Anne Marie.
2. Anne Marie krieg keinen Mann,
Und krieg ich keinen Mann, nehm ich die
Kaffeekann.
Anne, Anne …
3. Anne Marie, was fängst Du jetzt an?
Komm in mein Bettelein, mach mir ein Kindelein.
Anne, Anne …
4. Anne Marie bekommt ein Kind.
Bekomm ich ein Kindelein, sollst Du sein Vater
sein.
Anne, Anne …
Drei Jahre später erscheinen Ostwalds
„Erotische Lieder“ mit den folgenden beiden Versionen. Die
erste Version (Anne Marie) hat Ostwald in Berlin und an anderen, nicht
genannten Orten gehört. Die zweite dagegen sei einerseits gesungen
worden „von den Düsseldorfer Husaren“, wird aber
ähnlich „in Berliner Nähstuben“ und an anderen,
nicht gesondert erwähnten Orten gesungen.
Anne Marie
:,: Anne Marie wo willst du denn hin? :,:
Will in die Stadt hinein,
Wo die Soldaten sein,
Anne Marie hopp hopp hopp, anne Marie.
:,: Anne Marie was willst du denn dort? :,:
Ich such mir einen Mann,
Der mir’s besorgen kann,
Anne Marie hopp hopp hopp, Anne Marie.
3. :,: Anne Marie du hast ja ein Kind? :,:
Hab’ ich ein Kindelein,
Sollst du der Vater sein,
Anne Marie hopp hopp hopp, Anne Marie.
4. :,: Anne Marie wo gehst du denn hin? :,:
Ich geh zur Stadt hinaus,
Zieh in ein Hurenhaus,
Anne Marie hopp hopp hopp, Anne Marie.
Hans Ostwald, Erotische Volkslieder aus
Deutschland, Berlin 1910, S. 44
Annemarie
1. :,: Annemarie, wo gehst du hin? :,:
Zieh in das Städtelein,
Wo die Soldaten sein,
Anne Anne hophophop Annemarie!
2. Annemarie kriegt keinen Mann,
Und krieg ich keinen Mann,
Spiel ich mir selber dran.
Annemarie bekommt ein Kind,
Das Kind heißt „spiel mir dran“
Ist das kein schöner Nam?
Hans Ostwald, Erotische Volkslieder aus
Deutschland, Berlin 1910, S. 44
Hans Ostwald bringt in seinen erotischen Liedern
noch zwei weitere Lieder, diesmal ist das „holde Mariechen“
Holdes Mariechen
1. Holdes Mariechen, wo gehst du denn hin?
Geh’ in die Stadt hinein, wo die Soldaten
sein,
Da schau ich mich um und um,
Ob ich einen Mann bekomm’.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
2. Holdes Mariechen, was willst’ denn mit
einem Mann?
Bekomm ich einen Mann, der ist mein Eigentum.
Der wird es mir schon tun.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
3. Aber du bekommst ja keinen Mann.
Bekomm’ ich keinen Mann,
So spiel ich mir selber dran.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
4. Holdes Mariechen, dein Ding ist so rot.
Ist mein Ding noch so rot,
Ist’s doch kein Anisbrot.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
5. Holdes Mariechen, dein Ding ist so schwarz.
Ist mein Ding noch so schwarz,
Ist’s doch kein Tintenfaß!
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
6. Holdes Mariechen, dein Ding ist so weit.
Ist mein Ding noch so weit,
Ist’s doch keine Säbelscheid.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
7. Holdes Mariechen, dein Ding ist so eng.
Ist mein Ding noch so eng,
War doch noch kein Zebedäus drinn.
:,: Ei, ei, ei, juck, juck, juck, holde Marie. :,:
Aus Pforzheim.
Hans Ostwald, Erotische Volkslieder aus
Deutschland, Berlin 1910, S. 46f.
