Chamisso, Adelbert von
Über Adelbert von Chamisso eigentlich Charles
Adelaide de C. schreibt Hans Ostwald in seinen Liedern aus dem Rinnstein:
„geboren im Januar 1781
in der Champagne, gestorben 1838,
wurde durch die Revolution nach
Deutschland verschlagen - und wurde dann auch ein Deutscher. In der
Jugend zur Offiziersaristokratie gehörend, nahm er im 27. Jahre
seine Entlassung und wandte sich naturforscherischen Arbeiten zu, macht
eine dreijährige Reise um die Welt mit, arbeitete am botanischen
Garten zu Berlin, wurde Mitglied der Akademie der
Wissenschaften, förderte junge Talente und wurde
besonders bekannt durch „Peter Schlemihl“ und
„Frauenliebe und Leben.“ Doch war er mehr denn ein
romantisierender Philister. Die Vertiefung in die Naturtriebe und =
Gesetze, sein großes, klares Auge behütet ihn vor der
Verflachung und katholisierenden Spielerei seiner Umgebung. ja, er
wußte tiefe psychologische und soziale Töne zu finden, die
es wohl wert erscheinen lassen, daß Chamisso für uns wieder
entdeckt wird - von jenen Seiten, die unsere Väter nicht
verstanden, nicht liebten - und die uns gerade den Menschen so nahe
bringen.
(Bd. 2, S.151. / Leipzig und Berlin 1904. / Verl.
Karl Henckell u. Co.)
In Konrad Beißwangers „Stimmen der
Freiheit“ von 1901 ist zu lesen:
„wurde am 30. Januar 1781 auf Schloß
Voncourt in der Champagne geboren, lebte, nachdem seine Eltern durch
die Revolution aus Frankreich vertrieben worden waren, in Deutschland
und starb am 21. August 1838 in Berlin.“
Lieder:
Dies hier der Block und dorten klafft die Gruft
(Die Giftmischerin) - HO 2.7.82
Ich will in dieser Rinne sterben (Der Bettler)
– Beranger, übers.Chamisso - HO 2.7.77
Der Bettler und sein Hund - Beißwanger
Vom Pythagoraischen Lehrsatz –
Beißwanger
Völker und Staaten - Beißwanger
Quelle:
Beißwanger, Konrad: Stimmen der Freiheit,
Nürnberg 1901, (2.Aufl.), S.751
Hans Ostwald, Erotische Volkslieder aus
Deutschland, Berlin 1910
Hans Ostwald, Lieder aus dem Rinnstein, 3 Bde.,
Leipzig / Berlin 1903-1907.
Hans Ostwald, Lieder aus dem Rinnstein, Bd. 1,
Leipzig / Berlin 1903.
Hans Ostwald, Lieder aus dem Rinnstein, Bd. 2,
Leipzig / Berlin 1904.
Hans Ostwald, Lieder aus dem Rinnstein, Bd. 3,
Leipzig / Berlin 1907.
