Stehe fest!
Auf! stimmet an in vollen Tönen
Der Freiheit Sturm- und Schlachtenlied,
In’s Land hinaus soll’s feurig
dröhnen,
:/: Daß es die Herzen mit sich zieht. - :/:
Im Wettersturme zieh’n die Reihen,
Es schlägt das Herz in wilder Lust,
Die freie off’ne Mannesbrust
Zum Kampf für’s Menschenrecht zu
weihen.
In Einigkeit und Kraft,
Du freie Männerschaft,
Steh’ fest! Steh’ fest und wanke
nicht!
Die Sclavenkette bricht!
Ob auch die Wolken schwarz sich ballen
In blut’gem Krieg und Menschenmord,
Die Würfel werden anders fallen
:/: Und nur das Recht führt dann das Wort. :/:
Die Braven werden sich erheben
Und bei der Freiheit Morgenlicht
Stellt man die Schurken vor Gericht,
Daß sie in Todesangst erbeben.
In Einigkeit und Kraft, ...
Das hohe Ziel auf unser’n Fahnen,
Es wächst hinaus aus unserm Kreis,
Die Menschheit wandelt seine Bahnen
:/: Und spannt sie um den Erdenkreis. :/:
Für’s Volk soll Alles nur geschehen
Und durch des Volkes Mehr bestimmt,
Selbstständig ist das Volk, es nimmt
Aus eigner Hand sein Wohl und Wehe.
In Einigkeit und Kraft, ...
Harrt aus im schweren, ernsten Ringen,
Habt ihr auch Dornen statt der Frucht,
Mag auch der Gegner Gift umschlingen
:/: Das Herz das nach dem Besten sucht :/:
Die bess’re Nachwelt wird es lohnen,
Die an den Früchten sich erfreut,
Auf einer höh’ren Stufe weih’t
Den Streitern sie die Lorbeerkronen.
In Einigkeit und Kraft, ...
Geschichte / Kommentar:
Eine der vielen deutschen Fassungen der
Marseillaise von Hermann Greulich stammt aus dem Jahre 1869. Entnommen
haben wir sie Johann Most, („Neuestes
Proletarier-Lieder-Buch“).
Quellen:
Liederbücher der Arbeiterbewegung im 19. Jh.
Johann Most, Neuestes Proletarier-Lieder-Buch von
verschiedenen Arbeiterdichtern, 3. verbesserte Aufl., Druck und Verlag
der Genossenschafts-Buchdruckerei Lindenstraße Nr. 9, Chemnitz
1873, Nr. 13;
Gustaf Linke, Zeitgem. Volkslieder, Dresden 1872,
Nr. 24;
Sozialdemokratisches Liederbuch. 8.
veränderte Aufl., Zürich, Verlag der Volks-Buchhandlung,
1885, Nr. 2;
Sozialdemokratisches Liederbuch. Sammlung
revolutionärer Gesänge, 12. Auflage, German Printing and
Publishing Co., London 1889, Nr. 2;
Max Kegel’s Sozialdemokratisches Liederbuch,
3. Aufl., Stuttgart, 1891, Nr. 43, S. 67. (Titel:
Arbeiter-Marseillaise)
Max Kegel’s Sozialdemokr. Ldb, (8. Aufl.),
Stuttgart, 1897, Nr. 48;
Hermann Schlüter, Sozialistisches
Arbeiter-Ldb, Chicago, o. J. (ca. 1906), Nr. 19;
spätere Betrachtungen
Werner Hinze, Johann Most und sein Liederbuch.
Warum der Philosoph der Bombe Lieder schrieb und ein Liederbuch
herausgab, Zeitdokumente 1-3 des e.V. „Musik von unten“,
Hamburg 2005.
